Oppdateringen inneholder forbedringer, blant annet disse:

• Game Center
– Send og motta venneforespørsler.
– Inviter venner til flerspillerspill via Internett.
– Spill flerspillerspill ved å bli automatisk satt sammen med andre spillere.
– Vis ledertavler og prestasjoner.
– Oppdag nye spill fra venner.
• bilder med utvidet dynamisk område (HDR, High Dynamic Range) på iPhone 4
• støtte for leie av TV-programmer på iTunes
• mulighet til å laste opp HD-videoer på YouTube og MobileMe via Wi-Fi på iPhone 4
• ekstra støtte for AVRCP-støttet tilleggsutstyr, inkludert kontroll for neste og forrige spor
• FaceTime-oppringing direkte fra Favoritter
• løsninger for blant annet:
– ytelsen til avstandsmåleren på iPhone 4
– ytelsen til iPhone 3G
– problemer med Nike+iPod
– Bluetooth-forbedringer

Produkter som er kompatible med denne programvareoppdateringen:
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPod touch, andre generasjon eller nyere

Game Center krever iPhone 4, iPhone 3GS eller iPod touch, andre generasjon eller nyere.

Den mest spennende nye funksjonen i iOS 4 er muligheten til å ta HDR-bilder, som er bilder med ekstremt stort kontrastomfang. HDR står for High Dynamic Range, og teknologien kombinerer en rekke bilder, alle tatt med ulik eksponering, for å fremheve detaljer som ellers ikke ville vært synlige i én enkelt eksponering, skriver vg.no om programvareoppdateringen.

1
Innklaget: Telebutikken Holding AS v/Telebutikken Sandvika
SAKEN GJELDER: KJØP AV MOBILTELEFON. TVIST OM MANGEL ELLER
FUKTSKADE. KRAV OM OMLEVERING. MEDHOLD.
I.
Sammendrag av faktiske forhold og partenes anførsler.
Klageren kjøpte en Apple iPhone 16 GB av innklagde den 26.5.2009 for kr 1 998,-.
Klageren forklarer at de kort tid etter kjøpet merket at telefonen stadig koblet ut av pågående
samtaler og at lyden ble forvrengt for samtaleparten. Klageren var innom innklagde 26. juni, men
grunnet ferie og at internettforbindelsen virket valgte klageren å vente med å levere inn telefonen.
Klageren var på ny innom innklagde 8. august, men heller ikke da ble telefonen innlevert fordi
innklagde ville kjøre en softwareoppdatering som hadde slettet det som var lagret på telefon.
Telefonen ble derfor først innlevert 14. september. Ifølge klageren var problemene fortsatt tilstede
ved retur av telefonen, og etter andre opplading av telefonen var den ifølge klageren død.
Telefonen ble på nytt levert 26.9.2009, og fikk ved ny kontakt 9.10.2009 vite at telefonen var
fuktskadet. Klageren anfører at det var problemer med telefonen helt fra den var ny, og at en
eventuell fuktskade i så fall allerede må ha foreligget ved levering. Klageren krever omlevering,
subsidiært heving av kjøpet.
Innklagde anfører at Moobi har dokumentasjon på at det har vært fukt i telefonen. Det fremgår av
utskrift fra service at indikator er utløst i bunnkontakt og at telefonen er væskeskadet. Innklagde
har fremlagt et bilde av bunnkontakten på telefonen, og anfører at det der fremgår at
fuktindikatoren har slått ut. Innklagde viser også til standardinformasjon om fukt- og væskeskader
der det blant annet fremgår at serviceverkstedet ser om telefonen er væskeskadet med en gang de
åpner telefonen, og at de kun kan konstetere at det er skjedd, ikke hvordan. Det fremgår videre at
en væskeskade kan bruke meget lang tid på å vise seg fordi komponentbena oksiderer gradvis, og
at oksidene drar til seg fukt slik at skaden vokser av seg selv.
2
Forbrukertvistutvalget går i sakssammendraget ikke nærmere inn på partenes anførsler enn det
som fremgår ovenfor. Utvalget har mottatt samtlige saksdokumenter og har satt seg inn i disse.
II.
Sakens gang. Påstand.
Saken ble ved klage av 2.11.2009 brakt inn for Forbrukerrådets kontor i Sarpsborg, som den
23.11.2009 første gang henvendte seg skriftlig til innklagde. Saken ble henlagt som uforlikt ved
kontorets brev av 18.2.2010, og klagerens begjæring om innbringelse for Forbrukertvistutvalget er
datert 15.3. s.å. og er rettidig. Oversendelse fra Forbrukerrådet til Forbrukertvistutvalget skjedde
ved ekspedisjon av 28.3.2010.
Klageren har nedlagt påstand om at innklagde skal omlevere Apple iPhone 16 GB, subsidiært at
innklagde skal betale kr 4 230,- i hevingsoppgjør.
Saken ble lagt frem i Forbrukertvistutvalgets møte den: 10.06.2010
III.
Utvalget ser slik på saken:
Saken gjelder et kjøp mellom en næringsdrivende og en forbruker, og forholdet reguleres derfor av
forbrukerkjøpsloven av 21. juni 2002 nr 34 (fkjl), jf lovens § 1.
Det følger av forbrukerkjøpslovens § 18 annet ledd at funksjonssvikt og andre feil som viser seg
innen seks måneder etter risikoens overgang, formodes å ha vært til stede på kjøpstidspunktet slik
at feilen utgjør en kjøpsrettslig mangel. Dette gjelder likevel ikke dersom selgeren beviser at feilen
er oppstått senere av årsaker som ikke har sammenheng med tilstanden på leveringstidspunktet,
eller dersom formodningen er uforenlig ved varens eller mangelens art.
Første reklamasjon ble godtatt av innklagde, som forsøkte reparasjon uten å lykkes med det.
Utvalget legger derfor til grunn at senere problemer med telefonen skyldes samme feil som den
innklagde forsøkte å utbedre. Det ble ved reklamasjonen og reparasjonsforsøket ikke anført fra
innklagdes side at telefonen var fukt- eller væskeskadet. Etter utvalgets syn har ikke innklagde
oppfylt sin bevisbyrde etter § 18 annet ledd. At innklagde og hans serviceverksted senere
påberoper at telefonen er fuktskadet, kan etter flertallets syn ikke tillegges avgjørende vekt, når
dette ikke ble avdekket og påberopt av innklagde ved første gangs reklamasjon. Det vises for øvrig
til tidligere praksis i liknende saker, blant annet FTU 2006-617.
Klageren må etter dette gis medhold i kravet om omlevering, jf § 29 første ledd.
3
IV.
KONKLUSJON
Forbrukertvistutvalget fatter slikt
Vedtak:
Telebutikken Holding AS plikter å omlevere en Apple iPhone 16 GB til **********.
Oppfyllelsesfristen er 4 – fire – uker fra vedtakets forkynnelse.
Vedtaket er enstemmig.
Oslo, den 10. juni 2010

Les mer om saken her.

Et surfebrett, en PC med touchskjerm eller mobiltelefon? Det har vært store forventninger knyttet til Samsungs nye Galaxy Tab. Nyvinningen lanseres i dag og definerer en helt ny produkttype: 100 prosent mobiltelefon og bærbar PC i ett.

På nett, hvor du vil og når du vil
Galaxy Tab veier bare 380 gram og har touchskjerm på hele syv tommer. Med et elegant, avrundet design og et kompakt format er den likevel akkurat så liten at den får plass i innerlommen, samtidig som den er stor nok til å ha på fanget når du sitter i sofaen.

Med multitasking kan du surfe på internett og nyte alle former for multimedia samtidig – som å høre på favorittmusikken din mens du oppdaterer Facebook.
Du kan også lese en e-bok, se på bilder eller film i full HD-kvalitet direkte fra internminnet eller minnekort, streamet fra internett eller fra en datamaskin via DLNA-teknologien. Med en kraftfull 1 gigahertz-prosessor blir touchskjermen både følsom og presis, og gjør det til en god opplevelse å se film eller avansert grafikk. Med støtte for Flash surfer du uhindret på alle nettsider.

Dette kan du selvfølgelig gjøre hvor og når du vil. Med innebygd mobilt bredbånd kommer du på nett overalt, eller du kan kople opp din Galaxy Tab via et trådløst nettverk.

Gjør Galaxy Tab personlig
Med operativsystemet Android 2.2 og Android Market finnes det titusenvis av applikasjoner du kan laste ned for å tilpasse din Galaxy Tab til det du vil ha. Mulighetene er mange, og den kan til og med brukes som fjernkontroll til TV-en.

En rekke praktiske funksjoner er dessuten forhåndsinstallert. Et eksempel er Think Free som lar deg åpne og redigere Microsoft Office-dokumenter.

Med smarttelefonens fordeler
Galaxy Tab kan også brukes til å ringe med. Enten liggende på bordet som en høyttalertelefon, eller du kan kople til headsett via bluetooth. Naturligvis kan du også sende både vanlige tekstmeldinger og bildemeldinger. Av Galaxy Tabs to kameraer kan det ene brukes til videokonferanse.

Med brukergrensesnittet TouchWiz 3.0 kan du selv flytte rundt på menyene og lage dine egne snarveier. Social Hub kopler sosiale medier som Facebook, Twitter og Google Talk sammen med e-postkonto og kalender, slik at du kan samle alle dine venners aktiviteter på ett og samme sted.

Galaxy Tab er dermed den perfekte turkamerat. Foruten å kunne se film eller surfe på nett, finner du med innebygd GPS lett fram dit du skal. Vel framme får du også informasjon om severdigheter, restauranter og butikker via såkalt Augmented Reality – bare hold din Galaxy Tab foran deg og den forteller deg både hvilken retning du skal gå og hvor langt det er igjen.

Fakta: Galaxy Tab har en syv tommer stor tft-lcd-skjerm som viser i full HD, 1024 x 600 piksler. Størrelsen er 190 x 120 x 12 centimeter og den veier 380 gram. Den har innebygd mobilt bredbånd opp til 7,2 mps og trådløst nettverk 802.11n. Operativsystemet er Android 2.2 med en Cortex A8-prosessor på en gigahertz. Internminnet er 16 GB og den har plass til minnekort på opp til 32 GB. To kameraer, ett bak på tre megapiksler og LED-lampe, og ett foran på 1,3 megapiksler. Videofilmer i HD-format og støtter avspillingsformatene DivX, XviD, mpeg4, h.263, h.264. Støtte for MS Exchange Active Sync, Gmail, Layar, Swype, ThinkFree og Adobe Flash 10.1.
Kommer i butikk i midten av oktober. Anbefalt utsalgspris 7400 kroner.

Ekstrautstyr til Galaxy Tab

Tastatur. Et fullstørrelse tastatur med nordiske taster som enkelt kobles til Galaxy Tab.
Biltillbehør. Dokkingstasjon som monteres mot vinduet. Har utgang for tilkobling til bilstereoen. Galaxy Tab kobles inn i dokkingsstasjonen med bare en hånd. Dette er spesielt praktisk da Galaxy Tab kan brukes som GPS eller mobil når man kjører. Den har også en batterilader som kan kobles til bilens uttak for sigarettenner.

Dokkingsstasjon. Bordstativ for Galaxy Tab gjør det enkelt å lade samtidig som man
får god synsergonomi. Har også HDMI for tilkobling av TV eller ekstern monitor.

Beskyttelse. Man kan velge mellom flere varianter av etuier til Galaxy Tab, som
kommer både i skinn og i syntetiske materialer.

Les mer her.

- Formålet med butikkene er å hjelpe folk å få utnyttet potensialet som ligger i produktene og tjenestene som Telenor tilbyr. Mulighetene innen telekommunikasjon er i dag så mange at flere oppfatter det som komplisert å holde oversikten. Vi skal vise hvor enkelt det kan være, sier Svein Henning Kirkeng, leder for privatmarkedet hos Telenor.

I Telenor-butikkene skal folk på en enkel og brukervennlig måte bli vist mulighetene med ny teknologi. Dette gjelder ikke bare mobiltelefoni, men også PC, Internett og fasttelefoni. Etter hvert vil også TV-tjenester – på omtrent alt som er av skjermer – bli en del av konseptet til Telenor-butikkene.

Best på service
Medarbeidere i Telenor-butikkene skal strekke seg langt når det kommer til å yte service, og folk skal merke at de blir ivaretatt,

- Mye av teknologien som er tilgjengelig i dag er ny og uvant for mange, og vi vet hvor frustrerende det kan være ikke å få den hjelpen man trenger og forventer. Derfor er service og kompetanse de viktigste bærebjelkene i de nye Telenor-butikkene. Kunden skal føle seg trygg på at komplekse hjemmeløsninger vil fungere optimalt når de kommer hjem. Vi skal bry oss om kunden, også etter at kjøpet er gjennomført, sier Kirkeng.

Familievennlig
Butikkene vil være blant de mest moderne i Norge, og vil blant annet inneholde en 52-tommers skjerm der kundene kan navigere seg inn i et virtuelt hjem og lære mer om hvilke muligheter Telenors produkter gir i hjemmet.

- Vi skal opprette en kjede av butikker i byer og bynære områder. Her skal alle leies trygt inn i vår verden av løsninger. Derfor er butikkene utstyrt med enkle og underholdende veivisere til løsninger som kan skape bedre flyt i hverdagen, sier Kirkeng.

Med et eget område for barn, er også butikkene tilpasset familiene. Her kan barna aktivere seg med teknologi, mens foreldrene orienterer seg i butikken.

20 butikker i løpet 2012
I dag åpnes to butikker, en på Sandvika Storsenter og en på Storo Storsenter. Med dette markeres starten på byggingen av en kjede av Telenor-butikker, i løpet av et par års tider satser Telenor på å ha åpnet 20 butikker.

Telenor-butikkene i Norge vil være franchisedrevet. Valget av driftspartner har falt på Kjedehuset AS som pr i dag også driver Telekiosken, Mobildata og Nordialog etter samme modell.

En helt ny nano
Helt nydesignede iPod nano er nesten halvparten av størrelsen og vekten til forrige generasjon. Den har Apples Multi-Touch-grensesnitt som gjør det mulig for brukere å navigere i musikksamlingen ved å trykke på eller dra en finger over skjermen. «Dette er den største endringen vi har gjort med iPod nano siden vi lanserte den i 2005, og vi tror at brukerne kommer til å elske det,» forteller Apple-sjef Steve Jobs. «Ved å erstatte klikkeflaten med Multi-Touch-grensesnittet har vi vært i stand til å gjøre iPod nano utrolig liten. Den har en innebygd klips som gjør den svært enkel å ta med seg.» Les mer: apple.com/no/ipodnano/

Nye iPod shuffle
Den nydesignede iPod shuffle har både «ringknapper» og Apples nyskapende VoiceOver-teknologi. Dette gjør det enkelt for brukere å finne fram i musikk og spillelister uten at de må ta fram iPod shuffle for å se på den. Nye iPod shuffle er laget i aluminium, har innebygd klips og er tilgjengelig i fem flotte farger – sølv, blå, grønn, oransje og rosa. Nye iPod shuffle har opptil 50 prosent lengre batteribrukstid, så du kan høre på musikk i mer enn 15 timer før du må lade.* Du får 2 GB lagringsplass for kun NOK 399,-. Les mer: apple.com/no/ipodshuffle/

iTunes 10 – verdens mest populære musikkbutikk er nå mer sosial
Vi presenterer iTunes 10 med Ping, et nytt, musikkorientert sosialt nettverk som gjør det mulig å følge favorittartistene dine og vennene dine for å finne ut hva de snakker om, lytter til og laster ned. «iTunes er det mest populære musikksamfunnet i verden med flere enn 160 millioner iTunes-brukere i 23 land, og med Ping blir iTunes også et sosialt nettverk,» forteller Apple-sjef Steve Jobs. «Med Ping kan du følge favorittartistene dine og vennene dine og delta i en verdensomspennende samtale med de mest lidenskapelige musikkentusiastene i verden.» Les mer: apple.com/no/itunes/

For brukerne innebærer Ovi Musikk tilgang til over syv millioner låter som du kan laste ned og lytte til fra mobilen, Mac’en eller PC’en.

Prisene i Ovi Musikk varierer mellom 6, 8 og 10 kroner for enkeltspor, mens hele album normalt vil koste 60 eller 80 kr.

Besøk Ovi Musikk på http://music.ovi.com/no

EISA er en sammenslutning av Europas 50 ledende fagtidsskrifter innenfor hjemmeelektronikk. I juni hvert år møtes sjefsredaktørene fra medlemsmagasinene for å bestemme hvilke av de produktene de har testet for sitt magasin det siste året som er verdig å få de ettertraktede EISA-utmerkelsene. Det deles ut priser i seks kategorier: lyd, video, hjemmekino, foto, bilelektronikk og mobiltelefoner.

Les en test av telefonen her.

Samsungs mobiltelefon C5212 kan ha to ulike telefonnummer. Den har nemlig plass til to sim-kort og derfor to abonnement. Du kan ha begge abonnementene aktive for innkommende samtaler samtidig, eller la et hvile mens det andre er på. Med den lille knappen på siden av mobilen er det lett å bytte mellom abonnementene, eller så kan mobilen innstilles til å bytte til et gitt tidspunkt.

Sim-kortene kan ha hvert sitt ringesignal, og er et av abonnementene inaktivt kan du få tilgang til kontaktene via det andre sim-kortet i den delte kontaktlisten. I tillegg kan man ha fire samtaler samtidig, to per sim-kort.

Dobbelt så mange muligheter
Både jobb- og privatabonnement i samme mobil. Med C5212 kan man ha både jobb- og privatabonnementet i én og samme mobil. Du bytter mellom dem ved å trykke på knappen på siden av mobilen, eller via tidsinnstilning.

Prisbevisst. Flere operatører tilbyr gratis samtaler innen sitt eget nett, og med C5215 kan du ha sim-kort fra to forskjellige operatører og derfor utnytte to ulike tilbud.
Utenlandsreiser. Når man er utenlands kan det være dyrt å få samtaler til sitt norske abonnement. En praktisk løsning kan være å kjøpe et kontantkort i det landet man er i, og bruke det for å nås hjemmefra og ringe andre i det samme landet. I flere tilfeller er det også billigere å ringe hjem med enn det norske abonnementet. Med C5212s nås man samtidig på det vanlige norske abonnementet, som ofte er viktig til tross for at man er bortreist.

Se en test av telefonen her.

Les mer om saken her.
kilde: opera.com